Ominous instructions at the Y drinking fountain.